Правова інформація

Політика конфіденційності

1. Відповідальна особа

Valeriia Yakymenko
Hellbrookstraße 48, 22305 Hamburg, Німеччина
Ел. пошта: valeriayakymenko@icloud.com

2. SSL-шифрування

З міркувань безпеки цей сайт використовує SSL/TLS-шифрування (позначене «https://» в адресному рядку). Дані, які ви передаєте сайту, не можуть бути прочитані третіми особами.

3. Хостинг і дані доступу

Сайт розміщено на Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, США — www.netlify.com). Під час відвідування сайту Netlify автоматично обробляє інформацію в лог-файлах сервера (наприклад, IP-адресу, дату й час доступу, тип браузера). Ці дані забезпечують стабільну роботу сайту й не поєднуються з іншими джерелами даних. Правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у безпечній роботі сайту).

Обробка може відбуватися на серверах поза межами ЄС (зокрема у США). Netlify сертифіковано за EU-U.S. Data Privacy Framework, що означає рішення Єврокомісії про адекватність (ст. 45 GDPR).

4. Контактна форма та ел. пошта

Якщо ви користуєтеся контактною формою або пишете електронного листа, надані дані (наприклад, ім'я, ел. пошта, телефон, повідомлення) зберігаються для опрацювання запиту та подальших питань. Контактну форму надає сервіс Craftum (funnel.craftum.de); під час відкриття сторінки контактів завантажується його скрипт, а введені дані передаються на сервери Craftum і пересилаються далі. Сервіс може завантажувати шрифти сторонніх постачальників (наприклад, Google Fonts). Дані не передаються без згоди. Правова підстава — ст. 6(1)(b) GDPR або ст. 6(1)(f) GDPR.

5. Шрифти

Шрифти цього сайту (Montserrat, Oswald) розміщені локально. Під час завантаження сторінок з'єднання із серверами Google чи інших постачальників шрифтів не встановлюється.

6. Cookie та трекінг

Сайт не використовує cookie та жодних сервісів аналітики чи трекінгу.

7. Вимірювання відвідуваності (GoatCounter)

Для вимірювання відвідуваності використовується сервіс GoatCounter. GoatCounter працює без cookie, не зберігає персональних даних, не створює профілів користувачів і не зберігає IP-адреси на постійній основі. Збираються лише агреговані анонімні статистичні дані: відвідані сторінки, реферер, приблизний регіон і тип браузера. Правова підстава — ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес в ощадливому щодо даних вимірюванні відвідуваності); доступу до кінцевих пристроїв у розумінні § 25 TDDDG не відбувається, тому згода не потрібна.

8. Посилання на зовнішні сайти

Сайт містить посилання на зовнішні ресурси (наприклад, Instagram, WALL Galerie). Переходячи за ними, ви залишаєте цей сайт; далі діють політики конфіденційності відповідних постачальників. Вміст соцмереж безпосередньо не вбудовується.

9. Строк зберігання

Персональні дані із запитів видаляються, щойно вони більше не потрібні для опрацювання і відсутні законодавчі обов'язки щодо зберігання. Лог-файли сервера хостинг-провайдер видаляє автоматично згідно зі своїми правилами.

10. Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних і заперечення проти обробки (ст. 15–21 GDPR). Надану згоду можна будь-коли відкликати з дією на майбутнє (ст. 7(3) GDPR). Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних — для Гамбурга: Уповноважений Гамбурга із захисту даних і свободи інформації.

Оновлено: липень 2026